Dem einen oder anderen wird es durchaus bekannt vorkommen: Dieses quälende Gefühl, sich in einer Situation nicht ganz korrekt verhalten zu haben. Nichts Schwerwiegendes, eine Kleinigkeit nur – aber die mag einen einfach nicht loslassen. In mehr oder minder regelmäßigen Abständen erwacht das schlechte Gewissen, um dann ebenso schnell wieder zum Schweigen gebracht zu werden.
So ist es auch John Bibby ergangen. Ganze 50 Jahre lang. Bis er es schließlich nicht mehr aushielt. Also stieg er in seinen Wagen und fuhr von seiner Heimat York in den Ort, in dem er als Fünfzehnjähriger einen Sommer lang gearbeitet hatte.
Dort suchte er seinen ehemaligen Chef Les Simpson auf und überreichte ihm eine Packung Jaffa-Kekse. Was der für ein Gastgeschenk hielt, war in Wahrheit die Wiedergutmachung für einen vor langer, langer Zeit begangenen Diebstahl in seinem Coffee-Shop. Der junge Bibby hatte während seiner Schicht Appetit bekommen und sich an dem süßen Orangen-Gebäck bedient.
Die beiden Männer gingen im Guten auseinander. Der eine ein paar Gramm schwerer von den Keksen, der andere um eine große Last leichter.
03. Mai 2010